Bilder fràn igàr och Klubben, sista natten i Rom / Photos from yesterday and the club, last night in Rome.

Skriver mer imorgon eller en annan dag. Nu slutar jag pà jobbet och kickar fòr att sàga hejdà. Sen hem och packa resten av alla sakerna och imon bàr det av till Kalabrien i en mànad. Ciao.

I'll write more tomorrow or another day. Now I finish work and I'm going to say goodbye. Then home to pack the rest of all things and tomorrow it's time to go down to Calabria for a month. Ciao.

Bilder fràn min hàllplats dvs colosseum, min vàska jag kòpte och innan jag sprang / Pictures from my bus stop ie colosseum, my bag I bought and before I ran 

Nàgra bilder fràn igàr. Igàr fick jag gjort ganska mycket sà att sàga. 

Dagen bòrjade med att gà till jobbet, slutade vid tre men stannade kvar fòr att prata med Kasia (min arbetskollega) en stund. Sen drog jag fòr att handla lite mat och sedan ut fòr att kòpa en resvàska. Fick tag pà en ny vàska fràn ett stànd nàra piazza di San Giovanni. Mycket stolt òver mitt kòp, dà jag fick prutat ner denna enorma vàska till 30 euro. Ett av min bàsta kòp! Sen drog jag hem igen àt lite mat och sedan sà sprang jag till puben vilket tog mig nàstan en halvtimme, fick min lòn och sen hem igen. Bara det att jag tog en mycket làngre vàg, varav jag sprang halva och powerwalka halva men tog mig àndà nàstan 50 min. Sà jag var ute och motionerade i nàstan 1,5 h. Sjukaste pà lànge, men gjorde mig gott.

Senaste tvà dagarna har jag tvàttat ALLT sà inga vàgglòss kommer med till Kalabrien. Nu àr det inte mànga dagar kvar.

Idag jobbar jag hela dagen, det vill sàga 10 timmar och kanske ocksà pà puben ikvàll, men pà sà sàtt sà gàr tiden fort. Ciao.  

Some pictures from yesterday. Yesterday I made quite a lot, so to speak.

The day started by going to work, finished at three but stayed to talk with Kasia ( my working colleague) for a while. Then I went to shop some food and then out to buy a suitcase. I got hold of a new bag from a stand around Piazza di San Giovanni. Very proud of my purchase, since I got bargained down this huge bag for 30 euros. One of my best purchases! Then I went home, ate some food and then I ran to the pub which took me nearly half an hour, got my salary and then home again. Only that I took a much longer route, which I ran half of the way and powerwalked half, but it took me almost 50 minutes. So, I was out and exercised for nearly 1.5 hours. Sick, for being me but it did me good.

Last two days I washed EVERYTHING so no bedbugs comes to Calabria. Now there are not many days left.

Today, I work all day, ie 10 hours, and maybe also in the pub tonight, but in that way, time passes quickly. Ciao.

Dagens outfit och Colan / Todays outfit and the Coke 

Idag har det varit 37 grader varm och igàr var det lika varmt, det àr nàstan som jag sa till Filip idag, "du kommer inte vilja ha mer sol efter Rom". 

Vàgglòssen har inte bitit mig igen sen sist, hoppas alltid att dom àr borta. Sà har fòrsòk att tvàtta klàder och packa ner det direkt i vàskor sà jag inte har nàtt kvar i rummet dàr dom jàvlarna kan gòmma sig.

Igàr gick massa fràn jobbet ut tillsammans och vi hade riktigt kul. Idag var man dock inte lika tuff, men blev glad nàr jag kòpte min cola och sedan sàg att mitt namn stod pà flaskan.

Om drygt en vecka drar jag ner till Kalabrien, àntligen! Ciao.

Today it has been 37 degrees and yesterday it was just as hot as today, it's almost like I told Filip today, "you will not like to have more sun after Rome."

The bed bugs hasn't bitten me since last time, I always hope that they're gone. So, I did some attempts to wash clothes and pack it directly into the bags so I don't have anything left in the room where the bastards can hide.

Yesterday, people from work went out together and we had great time. Today however I'm not as cocky, but I became happy when I bought my coke and then saw that my name was on the bottle.

About one week I'll go down to Calabria, finally! Ciao.

Skor - Greisy, Klànning - Zara & Vàska - Mango  /  Shoes - Greisy, Dress - Zara & Bag - Mango

Idag sà kommer fotona fràn min andra klànning jag kòpte herromdagen och skorna, àlskar bàde klànning och skorna. Alla bòr ha en ròd klùnning framfòrallt nàr man àr lite solbrànd ocksà.

I fòrrgàr blev jag biten igen av dessa vàgglòss, sà det innebàr att dom inte àr borta som jag hoppats pà. Sà nu har alla i huset tagit detta seriòst och vi har kòpt bekàmpningsmedel fòr att fòrsòka fà ivàg dom jàvlarna. Det àr bàde stressigt och jobbigt att ha dett problemet sà ska bli sà skànt att àka ner till Kalabrien. (Mamma ska tvàtta alla klàder innan jag àker ner, oroa dig inte!)

Idag àr det jobb pà kontoret och sedan mòjligtvis jobb pà puben ocksà i min ròda lilla klànning. Ciao.

Today comes the photos from my second dress I bought the other day and the shoes, love both the dress and the shoes. Everyone should have a red dress especially when you're a little sunburned.

The day before yesterday I got bitten again by these bed bugs, so this means that they are not gone as I hoped for. So now, everyone in the house has taken this seriously and we bought pesticides to try to get the bastards. It is both stressful and a hassle to have this problem so it's going to be so nice to go down to Calabria. (Mom I will wash all clothes before I go down, don't worry!)

Today It's job in the office and then possibly work at the pub also in my little red dress. Ciao.

Bilder fràn igàr och pà min "body" som jag kòpte pà Zara / Photos from yesterday and on my "body" that I bought at Zara.

Sitter pà kontoret men slutar snart. Imorgon àr jag ledig och dà blir det att àka till stranden! Nu àr det bara tvà veckor kvar till semester... làngtar sà jag dòr! Men ska jobba sà mycket jag kan sista veckorna.

Idag regnar det och àr molnigt, men imon igen skiner solen. Ciao

Sitting in the office but I'm finishing soon. Tomorrow is my day off so I will go to the beach! Now there are only two weeks left until vacation ... Can't wait! But I will work so much I can the last weeks.
Today it's raining and the sky is cloudy, but tomorrow again the sun is shining. Ciao

Nu kommer fotona fràn stranden i Màndags.

Allt àr bra, men det àr riktigt varmt idag!

Har jobbat varje dag plus tisdags och onsdags kvàll. Igàr och i torsdgas kvàll jobbade jag inte sà var bara hemma och kollade film och njòt av ensamheten! Igàr var jag dock ute och shoppade lite, tyckte jag var vàrd ett par skor, en body och en klànning! (bild kommer senare)

Just nu sitter jag pà kontoret, slutar klockan 8 och sen ska jag ivàg och jobba pà puben.

Ps. 

Peppar peppar ta i trà, det verkar som jag fàtt bort vàgglòssen eller dom har i alla fall inte bitit mig sen sist... Hoppas de àr borta! Ciao.

Here comes the photos from the beach on Monday.

Everything is good, but it's really hot today!

I've worked every day plus Tuesday and Wednesday night. Yesterday and on Thursday night I didn't work so I was just home watching movie and enjoyed the solitude! Yesterday, however, I was out shopping a little, I thought I was worth a pair of shoes, a body and a dress! (picture will come)

Right now I'm sitting in the office, ending at 8 and then I'm going to work at the pub.

Ps.

Touch wood, it seems like I manage to take away the bed bugs or at least they haven't bitten me since last time... Hope they are gone!

Bilder fràn nàr Sandra var i Rom (bilder fràn stranden kommer en annan dag) / Pictures from when Sandra was in Rome (pictures from the beach will come another day)

Har inte skrivit pà ett tag.

Sandra var ju hàr i Fòrra veckan och àkte hem i Onsdags. Vi fick tyvàrr aldrig àkt till Stranden, varken pà sòndagen eller pà màndagen som vi skulle gjort dà det vart riktigt skit vàder. Det regna och àska, men i stàllet blev det mycket film och mys pys.

Veckan som gàtt har jag jobbat till och med sòndag och igàr var fòrsta lediga dagen pà en vecka. Sà igàr drog jag brorsan och Filip mfl till strande hela dagen och bara njòt av solen och vattnet. 

Idag var det tillbaka till jobbet igen med en trevlig òverrasking... Vaknade upp i morse och tyckte det var lite kontsigt att en mygga bitit mig òver 30 ggr, det visade sig isàllet vara vàgglòss... sà uppenbarligen har vi vàgglòss i vàrat rum och jag vill inte vara kvar! Undrar hur vi ska ta itur med detta? jaja, lòser sig nog... pà nàtt sàtt... Ciao.

Haven't been writing in a while.

Sandra was here last week and went home last Wednesday. We could unfortunately never go to the beach, either on Sunday or on Monday like we should had done, since it was really crappy weather. It rained and thundered, but instead of going to the beach we saw a lots of movies and snuggled.

The past week I've been working, even Sunday, and Yesterday was the first day off in a week. So yeasterday, me, my brother and Filip went to the beach with other people the whole day and just enjoyed the sun and the water.

Today I was back to work again with a nice surprise. I Woke up this morning and thought it was a little wieard that a mosquito bitten me more than 30 times, instead it turned out to be bed bugs ... So presumably we have bed bugs in our room and I don't want to be there! Wondering how to get this thing solved out? well, we will probably solve it ... somehow... Ciao

Tvà bilder fjàrde juli, en pà mig och brorsan och den andra pà min goa arbetskamrater / Two pictures from the Fourth of July, one of me and my brother and the other one of my crazy colleagues.

Idag dòr man ute! Det kànns att det àr Juli mànad i Rom dà man inte ens kan stà i skuggan och det àr svettigt och svàrt att andas. Det àr runt 35 grader och jag tycker synd om alla som àr ute i solen idag.

Igàr kom min kusin Sandra och jag hade tagit ledigt fràn jobbet, sà vi kàkade tillsammans med brorsan som sedan drog till  jobbet medens jag och sandra satte pà en film och somnade tidigt. 

Imorgon ska jag àntligen ivàg till stranden och fà lite fàrg pà min vita kropp. 

Idag jobbar jag 10 timmars skift och sedan direkt till puben fòr yttligare nàgra timmars jobb. 

Fòrutom att allt rullar pà och jag làngtar ner till Kalabrien sà saknar jag min kàra familj och min katt prins Oscar, men snart àr vi alla tillsammans igen. Ciao

Today you die out there! It feels that it's the month of July in Rome when you can't even stand in the shade and it's sweaty and hard to breathe. It is around 35 degrees and I feel sorry for anyone who is out in the sun today.

Yesterday, my cousin Sandra came to Rome and I had taken a day off from work, so we ate together with my brother who after went to work while Sandra and me put on a movie and fell asleep early.

Tomorrow I'll finally go to the beach and get some color on my white body.

Today I work a 10 hour shifts and then I'll go straight to the pub for some more hours of work.

Besides everything is rolling and I can't wait until I go down to Calabria, I miss my dear family and my cat prince Oscar, but soon we will all be together.Ciao