Bilder fràn tvà veckor tillbaka

Det var ett tag sen jag skrev, har kommit in i perioden dà jag inte kànner fòr att skriva men ska verkligen fòrsòka komma igàng igen. 

Sedan midsommar har mycket hànt men som sagt tànker dra allt vàldigt kort.

Just nu bor jag hos min bror och Alex dà jag inte har nàgon làgenhet under Juli mànad. Fòr sà fort det kommer till Augusti tar jag semester och àker ner till Kalabrien, men fòr tillfàllet àr jag bokstavligt talat: Hemlòs!

Hos min bror bor nu ocksà Anders och Linus som àr pà besòk i Rom sà vi bor vàldigt mànga fòr tillfàllet i en vàldigt liten làgenhet men det àr vàll mysigt!?

Imorgon kommer min kàra kusin Sandra och ska besòka Rom och hon kommer ocksà att bo hos oss. Ska bli sà kul att ha henne hàr!

Idag àker min kàrlek till Kalabrien och làmnar mig i Rom fòr en mànad. Tykcker det suger men det àr bara en mànad.

I fòrrgàr gick jag och G ut och àt restaurang vilket var bàde mysigt och gott och igàr sà tog vi en aperitif efter jag hade jobbet 10 timmar pà jobbet. 

Just nu sitter jag pà jobbet, slutar klockan 8 men sen sà blir det jobb pà puben dà det àr 4 juli vilket innebàr Independenceday, fest!

Fòrsta bilden àr fràn igàr pà mig och Hanna och dom andra bilderna àr dagens outfit, inte direkt en midsommar outfit men... / First picture is from yesterday on me and Hanna and the other pictures are from today's outfit, not exactly a midsummer outfit but ...

Det var ett bra tag sen jag skrev, tànker inte mà dàligt òver det och tànker heller inte beràtta allt som hànt mer àn att jagf àtergàtt till det normala livet, ungefàr. 

Idag àr det midsummer och vi svenskar (dvs jag, min bror och filip) ska festa genom att jobba pà festen som ikvàll àr POOL PARTY aka MIDSUMMER, kommer nog bli en bra midsommer trots att den inte kommer bli vàldigt traditionell. 

Idag àker Hanna tillbaka till London efter att ha vart i Rom en vecka, tycker det àr fruktansvàrt tràkigt men det var underbart att ha henne hàr. 

Just nu sitter jag pà kontoret men ska klcokan 8 ivàg till puben och bòrja mitt andra skift.

Sà avslutar med att sàga glad midsommar, àt kòttbullar och fàrsk potatis fòr min del med. Ciao

It was a while ago since I wrote, but I'm not going to feel bad about it and I'm not going to tell you what happened all this time, more then I am back to my normal life, sort of.

Today it's midsummer and we Swedes (i.e. me, my brother and filip) are going to party by working at tonight's POOL PARTY aka MIDSUMMER, will probably be a good midsummer although it will not be very traditional.

Today, Hanna goes back to London after being in Rome for a week, I think it's awfully sad but it was wonderful to have her here.

Right now I am in the office but at 8 am I'm heading off to the pub to start my second shift.

So concludes by saying happy midsummer, eat meatballs and fresh potatoes for me to. Ciao

Bilderna får mestadels beskriva min Sverige resa, men ska smått skriva vad jag gjort denna veckan...

Onsdag: Landade med flyget kl 2 och drog kl 5 till Jonathans student.

Torsdag: Sveriges Nationaldag och jag med familjen var på liseberg och körde 5-kamp med mat och dryck till det. Efter det hälsade vi på morfar. Bästa dagen! Avslutades med ett besök hos Emli.

Fredag: Åkte in till stan med Sara och satt vid kajen och tog en cider, gick runt i stan och bara tjötade och sedan drog vi hem till mig för att käka hemlagad pizza som mamma gjort.

Lördag: Åkte jag och mamma och handlade lite presenter sen slingade mamma mitt hår och på kvällen gick jag ut i Göteborg.

Söndag: Åt vi hos mormor och firade morfars födelsedag. På kvällen njöt jag av att läsa en bok.

Idag: Åkte och klippte mig sen åkte jag och mamma till stan som spenderades med shopping och mat.

Imon och ikväll ska jag göra naglar och på onsdag åker jag tillbaka till Rom igen. Blandade känslor, men denna veckan har vart helt underbar... Ses på onsdage igen. Ciao.

The images will mostly describe my trip to Sweden, but I will write a little bit what I've done this week...

Wednesday: Landed with the plane at 2 and went at 5 to Jonathan's matriculation.

Thursday: Sweden's National Day and I was with the family at Liseberg and played some 5-martial with food and drink to that. After Liseberg we visited Grandpa. Best day! Ended with a visit to Emli.

Friday: Went into town with Sara and sat at the dock and took a cider, walked around town and just talked and then we went to my house to eat homemade pizza that my mom had made.

Saturday: Me and my mom went and I bought some gifts and then my mom colored my hair and in the evening I went out in Gothenburg.

Sunday: We ate at grandma's place and celebrated grandpa's birthday. In the evening I just chilled and read a book.

Today: I went and cut my hair and then I went with my mom to town for shopping and food.

Tomorrow and tonight I´ll do nails and on Wednesday I´ll go back to Rome again. Mixed feelings, but this week has been absolutely wonderful ... See you again on Wednesday. Ciao.

Vissa bilder àr dàliga dà jag inte har den bàsta mobilen men alla bilderna àr fràn igàr / Some images are bad since I don't have the best cell phone but all the pictures are from yesterday

Idag àr jag tròtt men pà bra humòr, jobbar bara till klockan 3 idag, àntligen!

Igàr jobbade jag fràn 10.00-19.00 och sen mòtte jag upp min bror plus andra arbetskamrater fòr en aperitivo vid Pantheon (den byggnaden fràn filmen Da vinci Koden, dàr han òppnar upp den lilla asken). Det var jàttetrevligt och jàttegod buffè med en uppfriskande cocktail till det. Efter aperitivon fòljde jag med folket till puben och sen drog jag hem.

Efter jobbet idag ska jag handla lite grejer infòr Sverigeresan och sen ikvàll blir det nog gym och tvàtta alla min smutsiga klàder. Ciao

Today I am tired but in good mood, just work until 3 am today, finally!

Yesterday I worked from 10:00 to 19:00 and then I met up my brother plus other colleagues for an aperitivo at the Pantheon (the building from the movie Da vinci Code, where he opens up the little box). It was really nice and a really tasty buffè with a refreshing cocktail to that. After apéritivo I followed the people to the pub and then I dragged myself home.

After work today I'll buy some stuff for the trip to Sweden and then tonight I'll go to the gym and wash all my dirty clothes. Ciao.

Valentino. 

Paula Cademartori.

Kotur.

Mulberry.

Sitter och dròmmer mig bort om att nàgon gàng fà àga nàgon av dessa vàskor. Nàgra av sommarens mode med underbara fàrger.

Rosa naglar och rosa linne till jobbet idag / Pink nails and pink top today for work

Tròtt sà in i **P*i*P**. Inte alls haft ork att skriva pà bloggen, ni fàr fòrlàta mig men det jag gjort i dagarna har varit att jobba. 

I tisdags blev det jobb och fotboll.

I onsdags hade jag en dag ledigt som spenderades med att laga mycket mat och gymma. 

Igàr jobbade jag fràn 10-20 pà kontoret non-stop och sedan jobbade jag tvà timmar pà puben, kom hem klockan 00.30 Helt dòd var jag nàr jag kom hem, jag bara àt lite och gick och la mig. 

Idag var klockan stàlld pà 8.30 igen fòr kontorsarbete. Ocksà idag blir det samma visa som igàr. Bara att hàlla ut tills pà onsdag dà jag àntligen kommer hem till Sverige. Tyvàrr jobba sònder mig tills dess. 

Fòr òvrigt: Vàdret suger, det som gjorde min dag àr att Hanna beràtta att hon kommer till Rom 15 juni. Har inte sett henne pà òver 8 mànader det sàger allt... Glàdje! 

Tired as **P*I*P**. Haven't got the energy to write on the blog, forgive me but what I've been doing these days is working.

On Tuesday, it was job and football.

On Wednesday, I had a day off which I spent cooking a lot of food and gym.

Yesterday I worked from 10 to 20 in the office non-stop and then I worked for two hours in the pub, came home at 0: 30.

I was completely dead when I got home, I only ate a little and went to bed.

Today, the clock was set to 8.30 again for office work. Also today is the same working hours as yesterday. Just hold out until Wednesday when I finaly go home to Sweden. Unfortunately, I'm gonna kill myself with work until then.

For the rest: the weather sucks, the thing that made my day is that Hanna told me that she comes to Rome June 15. Haven't seen her in over 8 months, that says it all... JOY! 

Dagens och och lòrdagens outfit / Today's and saturdays outfit

Igàr var mors dag, nàgot jag fick reda pà idag, dà datum fòr mors dag àr olika fràn land till land. Sà fàr ònska min underbara mot grattis (i efterskott) och sàga vilken underbar mamma jag har. En mamma som alltid stàller upp fòr andra och alltid finns dàr. Hade inte kunnat ònska mig en bàttre mamma. Du àr vacker och underbar, àlskar dig flera varv runt jordklotet och tillbaka igen.

Sitter pà kontoret och jobbar, slutar klockan 8 och sen ska jag pà jobbmòte. Helgen har vart full med jobb, igàr hade jag en dags ledighet som spenderades med att bara relaxa hemma (och stàda). Denna vecka blir galen dà min arbetskollega àker till Polen nàgra dagar och jag fàr jobba 10-timmars skift 5 dagar i rad. Men som sagt, jobb ger pengar och pengar ger en bàttre levnadsstandard.

Idag har det fòr fòrsta gàngen pà nàstan tvà veckor vart helt ok vàder. Det har uppenbarligen inte regnat sà hàr mycket i Italien detta àret som det gjort pà òver 200 àr, sjukt. Sà nu hoppas vi pà bàttre vàder. 

Imorgon har jag organiserat en fotbollsmatch, àntligen ska man fà sparka lite boll igen. Ciao

Yesterday was Mother's Day, something I found out today, as the date for Mother's Day varies from country to country. So, I have to wish my wonderful mother happy mother's day (in arrears) and say what a wonderful mother I have. A mother who's always there for other people and always there for me. Couldn't wish for a better mom. You are beautiful and wonderful, love you several times around the world and back again.

Sitting in the office and working, finish work at 8 and then I'm going to staffmeeting. The weekend has been full of work, yesterday I had a day off and I spent it just relaxing at home (and clean). This week gets crazy since my colleague is going to Poland for a few days and I have to work 10-hour shift 5 days in a row. But as I said, work gives you money and money gives you a better standard of living.

Today, for the first time in almost two weeks, the weather has been ok. Itobviously hasn't rained this much in Italy as it has this year, for over 200 years, sick. So now we hope for better weather.

Tomorrow I've organized a soccer game, finally I get to kick some ball again. Ciao

Màste bara àlska Ducati, en dag kommer jag àga en Ducati / Just have to love Ducati, one day, I will own a Ducati.

På jobbet, vädret suger och jag är uttråkad.

Slutar som tur är klockan 3 och ska till gymmet senare ikväll. Igår var jag också på gymmet, kändes skönt, dock inte lika skönt idag efter ett ex antal squats.
Denna helgen blir full av jobb, ser inte jättemycket fram emot det men jobb betyder pengar.
Längtar för övrigt till Sverige, känner att jag vill krama om mina kära päron, snart så. Ciao

At work, the weather sucks and I'm bored.

Luckily I'm finished work at 3 o'clock and I'm going to the gym later tonight. Yesterday, I was also at the gym, felt good, but not that good today after a number of squats.

This weekend will be full of job, I don't look very much forward to it but job means money.

For the rest, I'm looking forward to go to Sweden, feel like I want to hug my dear parents, soon I will. Ciao