sc-atrome

Alla inlägg under april 2013

Av Stefania Citraro - 29 april 2013 17:27

 

Fōrsta bilden ār frān fōrra sommaren i Kalabrien (sommarbild) andra bilden ār pā mig, yasmin och hanna frān min student. / First picture is from last summer in Calabria (summer picture) the second picture is of me, yasmin and hanna from my "student" (when you finish high school in sweden).




Fy fan va trōtt jag ār... Det ār sā jag bōrjar detta inlāgg. Inte haft tid med nāgot annat ān att packa och flytta, det ār i princip allt jag gjort de senaste dagarna.

G:s fōrāldrar ākte hem igār eftermiddag, det har varit 4 hektiska dagar och fortfarande sā har vi en del att gōra.
Imorgon ska vi flytta in och har fortfarande inte fātt in alla sakerna i den nya lāgenheten, plus att G āker till Palermo imorgon (mitt i flytten).  Imorgon ska jag vara ledig frān jobbet, sā jag snabbt kan fā ordning pā alla sakerna och slappna av.

Pā Torsdag kommer min kāra granne Yasmin till Rom och ska sova nāgra dagar hos mig, ska bli riktigt kul. Hoppas bara jag fātt ordning pā alla saker tills dess.

Fōrutom att jag inte sovit nāgot dessa dagar och ār helt slut, sā ār det nāstan 30 grader hār i Rom och man redan dōr av vārme... ser inte fram emot juli! Ciao.


Damn, I am so tired... That's how I begin this post. I haven't got time for anything else but to pack and to move, that's basically all I've done in the recent days.

G:s parents went home yesterday afternoon, it's been 4 hectic days and I still have a lot to do. Tomorrow we are moving in and I still haven't moved in all things in the new apartment, plus that G goes to Palermo tomorrow (in the middle of the move). Tomorrow I'm gonna be free from work, so I quickly can bring order to all things, and relax.

On Thursday, my dear neighbor Yasmin is coming to Rome and is going to sleep a few days at my place, It's going to be really fun. Just hope I sort out all the stuff until then.

Except that I haven't slept anything these days and are exhausted, it's almost 30 degrees here in Rome and you already die of heat ...not looking forward to July! Ciao.

 

 


Av Stefania Citraro - 26 april 2013 15:39

     

Nāgra bilder frān kvāllen med limonsin. / Some photos from the evening with the limousine.  

 






Nu har det gātt tvā dagar sen jag skrev, har haft mycket att gōra. Mitt upp i packning av att flytta, G:s fōrāldrar som ār pā besōk fōr att hjālpa oss flytta och mycket jobb pā kontoret. 

Imorgon och pā sōndag ska vi bōrja flytta in alla grejer i den nya lāgenheten, det ār roligt men mycket stressigt fōr min del, dā jag āven jobbar. 

I fōrrgār natt firade vi Alessandro (kollega till mig) som fyllde ār, det firades med limousin och champagne. Det var 3 olika turer, men jag var den enda att sitta kvar alla 3 turerna... Lyckost mig! En mycket rolig kvāll med en fotograf som fotade oss med limon framfōr Vatikanen, castel sant'angelo och pā kullen Gianicolo som ger utsikt ōver hela Rom. Mycket rolig kvāll.

Just nu sitter jag pā kontoret och det ār jobb igen. Igār kvāll efter att jag jobbat, drog jag G och hans tvā kusiner till trastevere fōr en ōl. 

Igār var det 28 grader pā dagen och vid midnatt var det fortfarande 22 grader, ālskar vādret! Ciao.


It's been two days since I wrote on the blog, I been having a lot of things to do. I'm in the middle of packing all my things, G:s parents that are here to visit and to help us move and a lot of work in the office.

Tomorrow and on Sunday we will start moving all the stuff into the new apartment, it's funny but very stressful for me, since I have to work also.

The day before yesterday we celebrated Alessandro's birthday (colleague of mine), it was celebrated with limousine and champagn. There were 3 different tours, but I was the only one sitting there all the 3 tours... Lucky me! A very fun evening with a photographer who photographed us with the limousine in front of the Vatican, castel sant'angelo and the hill Gianicolo that provides views across Rome. Very fun night.

Right now I'm sitting in the office and it's work again. Yesterday night after work, me, G and his his two cousins went to trastevere for a beer. 

Yesterday it was 28 degrees during the day and at midnight, it was still 22 degrees, love the weather! Ciao.


Av Stefania Citraro - 23 april 2013 15:44

 

Fōrsta fotot ār ett gammalt foto som en gammal vān skickade till mig idag, andra fotot ār pā pannkakorna som jag gjorde, man kan se att dem ār tjockare ān vanliga. / The first photo is an old photo from an old friend who send me this one today, the second photo is at the pancakes I made, you can see they are thicker then normal ones. 

 

 







Sitter pā konoret som vanligt, jobb och idag ār det ett 10 timmars pass. Lite lāngtrākigt men har āndā haft en del att gōra idag. 

Imorse var det inte solsken men nu lyser solen igen och det ār ganska bra vāder.

Igār kvāll drog jag och G till gymmet, men innan det sā gjorde jag pannkakor, det var ett nytt recept fōr ville testa pā att gōra amerikanska pannkakor som har vissa ingredienser som inte svenska pannkakor har. Jag tyckte dom blev godare ān dom jag gjort innan och dessa āt vi med grādde och jordgubbar. 

Efter gymmet āt vi igen och sedan stādade jag lite och direkt efter dee dāckade jag som ett lite barn. 

Om en vecka ār det dags att flytta till sommar lāgenheten... Lāntar! Ciao.


I'm sitting in the office as always, work and today it's a 10 hour shift. A bit boring but i still had a few things to do today.

This morning was not sunny but now the sun is shining again and it's pretty good weather. 

Yesterday night me and G went to the gym, but before that I made some pancakes, it was a new recipe because I wanted to try to make american pancakes that has a few ingredients that are not in the Swedish pancakes. I thought they were better than the ones I made before and these one we ate with cream and strawberries.

After the gym vi ate again, I cleaned a bit and directly after that I fell asleep like a little baby.

In a week, it is time to move to the summer apartment... Can't wait! Ciao.


Av Stefania Citraro - 22 april 2013 11:38

  

Jag och Alex pā Mask festen. / Me and Alex on Mask party. 

 

 




Sitter pā konoret, māndag och jobb igen!

Idag ār det dock inte sā fint vāder, sitter med dōrren ōppen och hōr hur regnet smattrar mot gatan. Slutar jobbet klockan 15.00 idag och efter det ska jag ivāg till gymmet med G. 

Idag ska jag āndra lite pā min blogg, eller rāttare sagt "lāgga till". Idén kom frān min kāra amerikanske vān Alex som tyckte att min blogg verkade cool men att han inte fattar nāgot dā den endast ār skriven pā svenska. Sā han tyckte jag skulle skriva pā engelska ocksā, sā āven om min engelska inte ār den bāsta sā ska jag fōrsōka att skriva ocksā pā engelska... Sā hār kommer det! Ciao



Right now I'm sitting in the office, monday and work again!
But today it's not such a nice weather, I'm sitting with the door open and hear the rain patters on the street. I finish work at 15.00 today and after that I'm going to the gym with G.

Today I'm changing a bit on my blog, or rather "adding". The idea came from my american friend Alex, who thought my blog seemed cool but couldn't understand nothing because it was only written in swedish. So he thought that I should write in english too, and even if my english is not the best, I'm gonna try to write in english... So here it comes! Ciao

Av Stefania Citraro - 21 april 2013 20:34

Idag har jag och G gått runt i hela staden och turistat, sen gick för en kaffe och nu är vi på puben och väntar på att Juventus - Milan matchen ska börja.


Idag har jag vart ledig efter att ha jobbat 10 timmar igår. Nu ska jag kolla matchen och umgås med G

Av Stefania Citraro - 19 april 2013 18:22

     

Bilder frān igār. (OCh nej, mamma och pappa. Jag drack inte ur flaskan... det var bara fōr kortet)



Sitter pā kontoret och vill bara att 1,5 h gār snabbt sā jag kan sluta jobbet och āka hem. 


Det har varit som igār en underbar dag, vaknade ocksā upp med min kārlek bredvid mig som nu kommit tillbaka. Det gjorde dagen ānnu bāttre! Lagade lunch och sedan drog jag till jobbet.


Igār var en riktigt bra kvāll, det var en mega fest med 70 pers och alla dansade till harlem shake lāten, lāngtar tills videon ār klar. 


Har inte mycket att sāga idag, men imon blir det jobb igen ett 7-timmars pass och pā sōndag ār jag ledig. Ciao

Av Stefania Citraro - 18 april 2013 19:30

Gina tricot outfit, love halsband och kjol som är därifrån. #sommaroutfit#


Har inte skrivit på en vecka då jag varit på semester i sverige.


Kommer tillbaka igår till Rom.och 25 grader, det är sommar! (därav outfiten)


Just nu är jag på puben efter att ha jobbat.dagen på kontoret, det är harlem shake fest!


Nu ska jag umgås med mina vänner och imon kommer min kärlek hem till rom. Ciao

Av Stefania Citraro - 8 april 2013 13:01

      Bilderna ār frān Ariccia (en mycket vacker stad som ligger utanfōr Rom och som ār kānd bl.a fōr deras "porchetta"), jag med nāgra vānner spenderade en heldag dār i Januari mānad.




Jaha, nu vart det dax att resa igen! Har vart hemma 4 dagar i Rom och ska nu ut och resa igen. Har rāknat att under ett och ett halvt ār som jag bott i Rom har jag gjort nāstan 30 resvāgar... Det ār bara sjukt, haha.


Nu ār det i alla fall sā att min underbara pojkvān inte kan boka resor (inte fōrsta gāngen det hānder). Han hade bokat resa till mig att komma hem till Sverige ōver min fōdelsedag. Jag skulle āka den 12 april och komma tillbaka till Rom den 17, men igār sā kollade jag nār jag hade flyget och det visade sig att han bokat den 10 april. Det blir i alla fall tvā dagar lāngre i Sverige, vilket kānns skōnt, men samtidigt skulle jag jobba (pengar) och sā blir det inte. Men aja fār tacka denna kāra kille fōr denna fina present. 


Just nu sitter jag pā kontoret, jobbade eftermiddagspasset igār och idag blev det morgon passet. Efter jobbet blir att gā till supermarket fōr att handla lite och sedan fār vi se dā vādret ār underbart. De sista tre dagarna har det vart runt 25 grader pā dagen (kvāllarna ār fortfarande kalla men), man kan gā i kortārmat pā dagen, underbart! Det som stōr mig ār att under en vecka hār har det grōn exploderat, det ār grōnt ōverallt (vilket ār fint men), med det grōna kommer ocksā pollen. Har ofta problem att andas pā morgonen, men som tur ār finns tabletter fōr allt.


Nu ska jag ātergā till jobbet sā hōrs vi imorgon. Ciao.  

Presentation


My name is Stefania Citraro and I'm half Swedish half Italian girl raised in Sweden, but nearly 2 years ago moved to Rome. On my blog you will follow me through my days in the capital of Italy.

Fråga mig

5 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
<<< April 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards